After updating to Xcode 6, I thought Apple removed the ability to create a category when creating a new file. I was wrong. They just moved it.
Then select iOS > Source > Objective-C File
Choose File Type: Category. Then enter you File name and the class you want to create a category for.